Le Journal de Aaaaatchoum » 初レスト

初レスト

Le 11 1月 2010 à 0 h 29 min | trouver (見つけた) | par atchoum


先週から氷点下が続いているパリ。雪も時々降ってるので、用事がない限り外に出ていません。今週末もずっと家にいようかとも思ったのですが、眠いのに寝れなくてぐずってる娘をべビ-カーに乗せて、近所のカフェレストランLes Fous de l’Ileにお昼ご飯を食べに行ってきました。家を出て5分程で寒さが身にしてきて、帰りたくなったけれど、食欲が勝ってしまいました。そんな食いしん坊な私はがっつり若鶏の丸焼きを。たんぱく質のおかげか体が温まって元気になった気がします。肝心のねむねむの娘。レストランについてすぐに夢の中へ。作戦成功(!?)です!


riricca dit
Le 11 1月 2010 à 3 h 35 min

そうなの。子供って、お外大好き。うちは、2か月過ぎたら、雨の日も風の日も外出してました。神楽坂まで行って、ランチ、、とか、デパートまで出かけて、ウィンドウショッピング、、とか。そうすると、だいたい、夢の中でしたよ。適度にざわざわしている方が、子供って寝るかも。

Atchoum dit
Le 11 1月 2010 à 14 h 21 min

やっぱりそうなんだ。今は寒いからあまり出たくないけど、暖かくなったらガンガン散歩に出ようと思います。フランスの夏は陽も長いしね。

Laisser une réponse