Le Journal de Aaaaatchoum » ドロンちび丸  プチ忍者

ドロンちび丸  プチ忍者

Le 21 6月 2007 à 23 h 16 min | trouver un livre (本見つけた) | par atchoum

20070621doron_chibimaru1.jpg
春に日本へ行った時に、いくつかの古本屋さんで探してみた「ドロンちび丸」。結局見つかりませんでした(あんまり一生懸命でなかったせいもあって……)。がなんと、フランスの大きな書店で仏語版を発見。中はすべてモノクロで、十数年前にプチコパンのRさんに借りて読んだものとはちょっと違う感じがするのは、日本語じゃないからか、紙が嫌に白いからか?やっぱり、昔読んだ日本語版が欲しいです。
ちなみに仏語版の副題は「プチ忍者」。なんだかかわいい響きです。


Laisser une réponse