Le Journal de Aaaaatchoum » あけましておめでとうございます!

あけましておめでとうございます!

Le 03 1月 2007 à 9 h 38 min | deguster (味わった) | par atchoum

20070102_1.jpg20070102_2.jpg20070102_3.jpg20070102_4.jpg
パリにいるとなかなかお正月気分は味わえないのだけれど、お雑煮やお餅などお正月っぽい食事をして毎年楽しんでいます。元旦はTさん宅に訪問しました。お正月風な料理を食べ、私がお土産に持っていったGâteaux à la Broche(日本ではガトー・ピレネーという名前が主流?)を食べました。ツリーの形をしたノエルっぽいお菓子なのですが、ノエルやお正月に食べるかは不明です……。
左上は福岡のお友だちキムラヒロコちゃんが送ってくれた写真。「アッチュム!フランスのかわいい古書を探しに」が発売されて1ヶ月。本屋さんで平積みされてるところを撮ってくれたのです。
遅くなりましたが、みなさまにとって2007年がよい年になりますように。今年もどうぞよろしくお願いいたします!


HADALY dit
Le 03 1月 2007 à 12 h 57 min

あけましておめでとうございます。
昨年はほんとにいろいろお世話になっちゃって
大変感謝しきりです。
また遊びにいかせてくださーい。

みーちゃん dit
Le 03 1月 2007 à 18 h 41 min

あけましておめでとうございます!
かわいいケーキですね。
お味はどんな感じなのでしょうか・・。
切り込むのが楽しそうです。
スプーンの置いてある四角のお皿
うちにあるのに似てる!と盛り上がってしまいました。
今年もよろしくおねがいします!
にこにこ。

パスティスノミ dit
Le 03 1月 2007 à 20 h 53 min

はじめまして。
楽しいサイトとブログについついコメントを残したくなってしまいましておじゃましました。
場所とお仕事がビミョウに重なりそうで重ならないような、なんだかいろいろ(勝手に)共感させていただいちゃいました。
ではではご挨拶まで。。。
bonne annee 2007!

Atchoum dit
Le 03 1月 2007 à 20 h 56 min

HADALYさん、あけましておめでとうございます!
昨年はこちらこそ楽しかったです~。
今年もまたお待ちしてますよ。
冒険のような観光!?一緒に楽しみましょう。

Atchoum dit
Le 03 1月 2007 à 21 h 07 min

みーちゃんさん、あけましておめでとうございます!
このケーキは簡単に言うと原始的なバームクーヘンです。
(それにしては薄すぎますが……切り分けると瓦のようです!)
フランス南西部のピレネー地方のお菓子です。
この四角いお皿は日本の物だと思います。
同じものかもしれませんね~。
それでは、今年もどうぞよろしくお願いいたします!

Atchoum dit
Le 03 1月 2007 à 21 h 11 min

パスティスノミさん、こんにちは!
はじめまして。
コメントありがとうございます。
”場所とお仕事がビミョウに重なりそうで重ならないような”
というコメントにドキドキしてしまいました。
ご近所に住んでらっしゃるのかな~?
それでは、2007年どうぞよろしくお願いいたします~!

riricca dit
Le 04 1月 2007 à 2 h 12 min

あけおめ、ことよろ。さて、本は早速買い、某出版社のフランス語ぺらぺ~らの編集女子に見せたところ「なぜ、フルカラーでこのお値段?」とものすごく不思議がっていました。これは、誰に見せても同じ感想。(出版関係の人)もしかして、ギャラをもらってないのでは?と心配もされました。(笑)
とっても可愛い本で、お気に入りです。がんがん宣伝しておくよー。

Atchoum dit
Le 04 1月 2007 à 5 h 37 min

ririccaちゃん、本買ってくれてありがと~!
「がんがん宣伝」もありがと~ございます!!!
もちろんギャラはちゃんといただきましたよ~。
(金額については相場を知らないのでなんともいえませんが……)

Laisser une réponse