Le Journal de Aaaaatchoum » 懐かしのクリスマス市を探しに 3

懐かしのクリスマス市を探しに 3

Le 15 12月 2006 à 23 h 39 min | regarder (見た) | par atchoum

イルミネーションがステキな木造のブースクリスマス市の恒例ホットワインの他にもホットジュースもありあるブースは小屋ごと巨大なアドヴェントカレンダーに見るだけでわくわくしてくるクリスマス市のライトアップ屋台で食べたバジルペーストとチーズがのったトーストと手作りの野菜スープクリスマス市で売られていたお菓子
懐かしのクリスマス市を思い描いてきた今回の旅行。夜のイルミネーションにはとってもワクワクしたけれど、売っているのはどこのお店も同じような商業的なものばかり。「昔は良かった~」と懐古主義なことを言うのもいやなのだけれど……。時の流れのせいなのか、ドイツでないからこうなのか、どうなのでしょう?
結局、スカンジナビアのブースで(?)木でできた素朴なオーナメントを4つほど購入しただけとなりました。


五嶋 英門 dit
Le 18 12月 2006 à 12 h 43 min

あらまあ、残念ですね。
昔は良かった、的なことを言うのはぼくも
キライなんですが、この場合そう言いたくもなりますね。

五嶋 英門 dit
Le 18 12月 2006 à 14 h 31 min

言及するのを忘れてしまいました。
写真が大きくてとても見やすいです!
トーストとスープ美味しそうですね。
となりのパンみたいのは何ですか?ケーキ?

Atchoum dit
Le 20 12月 2006 à 6 h 41 min

五嶋英門さん、こんにちは!
レープクーヘン(ドイツ語ですが)だと思います。
しっとりしたクッキーでスパイスがたっぷり入ってます。
クリスマスの代表的なお菓子ですね。
こんな大きいものは食べたことないですが、直径8cmくらいのものを食べたことがあります。おいしかったですよ。

Laisser une réponse