Le Journal de Aaaaatchoum » 古いジャーナル

rchive pour la catégorie '古いジャーナル'

ブルターニュ日記1

Le 08 5月 2003 à 14 h 32 min | 古いジャーナル | par atchoum


今日から日本人の友人とフランス人のだんなさんの結婚パーティーの為ブルターニュに向かいます。 集合場所はシャルル・ドゴール空港。といっても飛行機には乗らず、日本から来たメンバーと合流して貸切バスに乗りました。 私はこの日2時間しか寝ていなかったので、夢の中へ。
到着後はだんなさんの親類の家へ。 遅い時間だったのに、みんなが迎えに出てきてくれました。 いきなりシャンパンを渡され乾杯。その後は近所のおばあちゃんが焼いてくれたクレープを頂きました。 おばあちゃん何百枚も焼いてくれたそうです。
その後は宿泊地のお城(といっても素朴な建物)へ移動し就寝しました。

Oui Oui 3D

Le 28 4月 2003 à 14 h 29 min | 古いジャーナル | par atchoum


久しぶりに朝のアニメ番組を見てたら、3Dの Oui Oui(ウイウイ)がやってました。Oui Oui は1962年に出版された子供向けの小説です。アッチュムの絵本のページでも紹介しています。かなりメジャーで、おもちゃ屋さんでは Oui Oui のぬいぐるみが必らず並んでます。人形アニメは以前やってたみたいですが、この3Dののキャラクターかなりよくできていて、左から二つ目の女の子なんかとってもかわいいです。今日は写真をとるのに必死だったので、明日はちゃんと内容を味わって見てみます

フランスの和食レストラン

Le 24 4月 2003 à 14 h 28 min | 古いジャーナル | par atchoum

パリのおすし屋さんでちょっと目に付いたフランス人のお話を。
エレガントなおばあちゃんマダムがマグロとサーモンのおすしを注文。「海苔を巻いたものもお願いね」と付け加えたので、シェフさんはてっきり海苔巻を注文したと思って作り始めました。そしたらおばあさんが「違うのよ」と言うので、よくよく聞いてみたら、にぎりずし自体に海苔を巻きつけるということだったのです。ちょうど横にいた若い男の子が「普通はそんな風にして食べないよ、変だよ!」と言うので、私もそれもそうだと思っていると、その男の子はなんと照り焼きのたれでマグロのおすしを食べてました!それもちょっと変だと思うけれど……。ちなみに一緒に注文したご飯にはたっぷりと醤油をかけていました。
フランスの和食レストラン、人間観察すると結構楽しめます(もしかして暇なの!?)。

フランス人にもいろいろある。

Le 21 4月 2003 à 14 h 24 min | 古いジャーナル | par atchoum

オランダ本のアップ準備をしてるのですが、はかどらず、お出かけを自粛しています。でも昨日はシェ・オマール(クスクス・レストラン)へ行ってきました。相変わらずの盛況でバーカウンターで待ちました。その途中で入ってきた中年カップルとおじさんの三人組。ささーっと、私たちの前のカウンターに陣取りました。今までの経験上「あ~ぁ、ぜったい脇入りしようとするんだろうな~」と思っていたら、彼らは私たちのほうを指差し、「彼ら(つまり私たち)が先ですよ」と店の人に率先して言うではないですか!私は「フランス人っていい人だ~!」と心改めたのです。
そして今日。パン屋さんへ行きました。いつもどおり長い行列です。店の人に「次はどなたですか?」と聞かれたので「は~い!」と答えようとすると、すかさず後ろにいたおばさんが「はい!」と言って前に進み出たのです。すぐにお店の人が察知し、私が先になりましたが、おばさん自分が悪いのにプンプン。せっかく昨日フランス人を見直したとこだったのに……。

夏物?冬物?

Le 17 4月 2003 à 14 h 22 min | 古いジャーナル | par atchoum

お昼間は夏のような暖かさです。ぱりじぇんぬは、はだけております。男性諸君にはたまりませんな~って感じですかね?暑くなるとすぐ真夏のような格好になるし、寒くなるとスゴク分厚いコート姿になります。こちらの人に衣替えなんて考えがないのでしょう。その分着るものは自由かも…。真冬でも半袖姿の人はいるし春でもダウン姿の人がいます。
そういえば、アフリカ系の人で真冬でも素足にサンダルを履いてる人を時々みかけます。あ~、寒そう!
ちなみに私の夏物はクローゼットの奥にまだ眠っております。

エルベ・モルバンの原画展

Le 16 4月 2003 à 14 h 19 min | 古いジャーナル | par atchoum


今ふと思い出しての、お知らせです!前々から聞いては、いたんですが、ここでご紹介するのを忘れてました。レ・サンクカルネさんが、エルベ・モルバンの原画展を京都の恵文社一乗店ギャラリーアンフェールで開催するそうです。くわしくはこちらへ→ 私も行きたい!でも行けない……。サヴィニャックとはまた違ったカワイイイラストです。チャンスがある方はぜひ行ってみて下さい!
京都といえば、去年帰国したときに、河井寛次郎記念館、龍安寺、銭湯(?)へ行きました。どれも楽しかったです。特に河井寛次郎記念館のたたずまいが大好きで何度も行ってます。あんなところに住んでみたいです。

オランダからの絵葉書

Le 14 4月 2003 à 4 h 33 min | 古いジャーナル | par atchoum

とってもひさしぶりの日記です。なんだか書かない日が続くと、ついつい遠のいてしまってました。先日オランダから送ったポストカードがウチのおばあちゃんに届いたとお母さん経由で電話がありました。入院しているおばあちゃんにはとっても嬉しかったみたいで、「宝物にする~!」と言っていたそうです。入院して暇を持て余していたので、ちょうどよいタイミングだったのかな~? 旅行に行くと毎回ポストカードを送ってるはずなんだけれど、こんなに喜んでくれたのは初めて。ちなみに、「おばあちゃんお元気ですか?今私はオランダに来ています。それではお元気でね!」といった、とっても短い幼稚な内容……。これを看護婦さん達がじっくり見ていたそうで、あぁ、恥ずかしい!しかも、お見舞いの言葉書くの忘れてました!!!

ミッチーの誕生日

Le 10 4月 2003 à 4 h 30 min | 古いジャーナル | par atchoum


今日はミッチー(姉)の誕生日。今日買った(遅すぎ?)プレゼントを一足先に大公開!(ミッチー見てたらゴメンなさい…)私の好きな「HONORE(オノレ)」という婦人服と子供服と雑貨が混ざったお店で、半袖のカットソーと上の写真のおもちゃ入り手さげ袋を購入。この手さげ袋はいろいろ種類があります。私が選んだのは、おままごとセット(30半ばの大人にこんなものあげてよいのでしょうか……?)。他には、ぬりえセット、ぬいぐるみセット、パック(復活祭)用に卵のオーナメントセットなどなど。手さげ袋には中身の写真がプリントされています。それがまたカッコいいです。このオノレでは、4,5,6月とイヴェントを企画してるそうで、4月12日(土)は「若いクリエイターによるパックの卵の展示販売会(?)」、5月17日(土)は「母の日展示販売会」、6月14日(土)は「オノレが花屋になっちゃう」というイヴェントです。パリにいらっしゃる予定のある方は行ってみてはいかがでしょうか?(私とオノレは何の関係もないのですが……)
ちなみに右端の画像は、いつも部屋に飾ってある私(もちろん左)とミッチーの若かりし頃の写真です。

チューリップ

Le 06 4月 2003 à 4 h 29 min | 古いジャーナル | par atchoum


オランダから帰ってきました。上の写真だけじゃ、「本当に行ってきたの~?」って感じですね。これは今回泊めてていただいたVちゃん宅のチューリップ。いろんな方からキューケンホフ公園(チューリップ園)に行くように勧められたのですが、このチューリップで満足している私は、面倒くさがりなのか、ひねくれ屋なのか、観光地が嫌いなだけなのか、はたまた単に時間がなかっただけなのか?? 

初めてのユトレヒト

Le 05 4月 2003 à 4 h 28 min | 古いジャーナル | par atchoum

やっと行きたかったユトレヒトへ。偶然にも今日は大きなアンティーク市が!もちろん古本も出ているとのこと。勇んで出かけて行きました。想像をはるかに超えた規模に大興奮。結局、ユトレヒトの街中に行く時間がなくなり、アンティーク市だけで一日が終わってしまいました……。でも楽しかった!!!一緒にいったKちゃんにはお世話になりました。(ほとんど私の通訳と化してました……)この場を借りて、ありがとう!