Le Journal de Aaaaatchoum |

天気が良かった今週末、土曜はFete de la nature（自然保護がテーマのイベント）のジャルダンデプラント公園会場へ、日曜はFestibal de l’oh!（水に関するイベント）のベルシー会場へ行ってきました。
ジャルダンデプラントでは、「にわの小さな仲間たち」の人形劇へ。まんまるでふわふわのミレイユやレオンの人形がかわいかったけれど、歌が古風だったりお話がちょっと退屈で、途中で抜け出してしまいました。
ベルシーでは、Compagnie Transe Expressの演奏とアクロバットの出し物へ。このカンパニーは、2000年ポンピドゥーセンター前広場の年越しイベントで、巨大なモービルにぶら下げられた演奏者の演奏を見て、感動したのを覚えています（その時の映像→）。
今回の出し物は、感動というものではなかったけれど、船上での上演を川岸から鑑賞するというシチュエーションがとてもおもしろかったです。
ベルシーでは、パリ市図書館の子ども向けの出張ブースでは、演奏付きの読み聞かせなどもあり、娘もとても楽しませてもらいました。
夏が近づいていろんなイベントが増えてきました。今度の土曜はNuit Musee（夜間美術館が無料で開放）開催されます。

Cligne Cligneというウェブマガジンが企画した復刻絵本を送っていただきました。このウェブは以前アッチュムの本をお買い上げた方が運営されています。
どちらもアメリカの絵本の仏語版です。エヅラ・ジャック・キーツのUn garcon sachant sifflerは「ピーターのくちぶえ」（偕成社刊）という名前で出版されています。アン・ジョナスのOu est Maman Ourseは日本では刊行されていないようです。
これからも、Collection Cligne Cligneシリーズとして、復刻絵本が発刊されていくそうなので、楽しみです。
Un garcon sachant siffler / Ezra Jack Keats
Ou est Maman Ourse? / Ann Jonas
Didier Jeunesse刊

今日から夏時間が始まりました。１時間短くなった分、朝起きるのが少しつらいけれど、日の入りが遅くなって、春らしさが増しています。
特に今週から晴れで暖かい（20℃前後）日が続いているので、外で過ごすのがとても楽しくなりました。
今朝は、数ヶ月ぶりに蚤の市に行ってきました。冬はあまりなかった蚤の市やバザーも、段々増えて来ています。市では、レコード付絵本、絵本、子どものおもちゃ、など買いました。今日の大ヒットは、娘に買った、ちょっと古い砂遊び用の型。今販売されている物とは違う素朴な形と色。いも虫のような、ハリネズミが笑えます。もちろん、娘も大喜び。ちなみに、娘は蝶が気に入ったようです。

金曜から始まったサロン・デュ・リーブル（本の見本市）。やっと最終日に行けました。人が多いし、会場が暑かったりするので、気後れしていたんですが、行ってみると、やっぱり楽しい。２時間半ノンストップで歩き続けました。
今年の招待国は日本、招待都市はモスクワ、でした。モスクワのブースでは、ロシア語は読めませんが、気になる装丁や絵の本がいくつかありました。日本のブースでは、日本語の本が割とあって、大江健三郎の日本語の文庫本は、結構売れていました。ちなみに、日本語の本は、日本の値段の倍です。あとは、村上春樹の本がたくさん並んでいました。
私は、最近気になっているHelium社で、William WindoriskaのTous les animaux etaient en colere、娘には、今彼女のブームのバーバパパの本を買いました。

年に２回行われる、１才半から４才の幼児向けの映画上映会Tout-Petits-Cinema。親の私の方が毎回楽しみにしています。いくつかのプログラムの中から、今回は「レオ・レオニの小さな世界」というCine-Concert演奏付き映画上映会を選びました。
レオ・レオニは、好きな作家で、絵本はいくつか持っていましたが、映画を見るのは初めて。上映作品は、さかなはさかな、フレデリック、ぼくのだ！わたしのよ！、コーネリアス、スイミー。
音楽を担当した、ロックバンドSZ。レオ・レオニのアニメには、ちょっとだけ激しいかなと思ったけれど、絵本より躍動感溢れる感じで、別のイメージを楽しませてもらいました。
今回は、レゴ協賛で、レゴのディプロで遊ぶスペースがたくさんあって、こちらも楽しかったです。
娘が４才になるまで、毎回楽しませてもらおうと思います。

オデオンのパリ第６大学医学部の敷地内にある、Refectoire des cordeliers（コードリエ修道院食堂）。たまたま通りかかったので、少しだけのぞいてみました。ここは、古い修道院で、現在は展覧会などの、文化的な施設として使われています。現在は、ハンディキャップを持った方達の作品展示exilが行われていて、どの作品も力強いものを感じました。暗くて高い天井の古い建物というシチュエーションよかったです。

クリスマス前のお楽しみ、児童書の展示会へ行ってきました。先週の水曜日から始まっていたのだけれど、平日は予定があったり、週末は人混みがこわいので、やっと最終日に行く事ができました。といっても、結構な人混みで、会場はムンムン。
今年は、ジュネーブのNotari社、というか作家のMadalena Matosoが気になり、Quand je suis ne (私が生まれた時)とEt pourquoi pas toi?（なんで君じゃないの？） を手に入れました。情熱的な黒とビビットな色使いの、やさしいイラストに惹かれました。
Albin Michel社では、Bruno GibertのLes minichatsを手に入れました。ミニサイズのボックス入り本というだけで、すでにツボなのですが、彼の描く黒猫にやられてしまいました。そういえば、去年の展示会では、同作家のAutrement社のL’histoire du cochon renifleur de sommeil et autres fablesを手に入れてます。
娘には、もうすぐ控えてる長距離の飛行機の旅に備えて、Magnard社の動物のシールブックとバーバパパのシールブックを手に入れました。これで持つとよいのだけれど。
今は怪獣のような娘なので、恐くて諦めたけれど、来年は一緒に連れて行けたらな、と思っています。

冬時間になって、さらに日照時間が短くなって、さらに枯れ葉が舞っています。９月にはたくさん行われていた蚤の市の数も、少しずつ減って、ますます冬を感じています。
先週行った蚤の市では、ほとんどなにも買えずもんもんとしていたので、あまり期待もせず、とりあえず12区の不定期の蚤の市へ。そしたら、幼児向けの絵本シリーズや1974年版のバーバパパの絵本シリーズ、シャピシャポのポストカードなどが手に入り、ちょっとホクホクしています。

あいにくの天気の週末。家で静かに片付けでもしようと思っていたら、昼ご飯にアール・ダール（レバノン料理のデリカテッセン）のファラフェルサンドとチキンサンドを買ってきた家人から「近所のモーベル・ムチュアリテ広場で古本市やってるよ！」との情報が。張り紙は見て知っていたのですが、すっかり忘れてました…。
そそくさと昼ご飯をいただいて、娘のお出かけ準備をしてベビーカーで出かけました。娘は噓のようにすぐに寝てくれて、ゆっくり本を探せました。そして、３冊の本をゲット。かなり満足しています。家人＆娘よありがとう。

長い夏休みも終わって、明日から新学期。フランスで９月は入学の時期なので、日本の４月という感じでしょうか？
うちの娘の一時託児所も始まったので、やーっと自分の時間が持てそうです。
写真は、近所の子どもの本屋 La Petit Boucherieのショーウィンドー。学校がテーマの本が並んでいました。